«Sind die scharf?»

Fragte ich neulich den netten türkischen Gemüsehändlers meines Vertrauens und zeigte auf die grünen länglichen Peperoni, wohlwissend, das die mal so und mal so scharf sein können. «Ein bisschen scharf, nicht viel», meint der gute Mann freundlich wie immer, «sind nur ein ganz klein wenig scharf aber nicht so sehr.»

Ha, «ein bisschen scharf» hat bei mir gerade einen komplett neuen Level von Schärfe bezogen.