Im Durchsagejargon heißt es

«Kein Zugverkehr wegen einer unbefugten Person auf den Gleisen», beim S-Bahnfahrer bei näherem Nachfragen «Da hat sich eener vor'n Zuch jeschmissen.» Die junge Frau, die den Fahrer direkt ansprach, ob er wisse wann es denn weiterginge, schien völlig schockiert und persönlich berührt ob dieser Nachricht, kam perplex in unser vorderes Abteil zurück, um uns zu sagen, man wisse nicht wann es weiter geht, weil sich eben jemand vor den Zug geworfen hätte.

Einen kurzen Moment vorher kamen zwei Bahnhofsaufseher, Mann und Frau nach vorne zum Fahrer, man besprach die Umstände, lachte und feixte. Kann man wohl in dem Job, wenn es nicht den von einem selbst geführten Zug getroffen hat.