Die größte Enttäuschung bei „Das große Backen” beinhaltete für mich die Tatsache, dass „Fondant” gar nicht französisch nasal „Fondon” ausgesprochen wird, sonder platt und deutsch „Fondant” mit hartem „t” am Ende.
Ich hab mich jedes Mal aufgeregt, wenn das Wort so ausgesprochen wurde. Bei einem Kurs in Marzahn wurde immer "Fandang" gesagt, das fand ich auch ganz schlimm.
Nicht alles, was im Fernsehen gesagt wird, muss zwangsläufig richtig sein, oder?
AntwortenLöschenIch hab mich jedes Mal aufgeregt, wenn das Wort so ausgesprochen wurde. Bei einem Kurs in Marzahn wurde immer "Fandang" gesagt, das fand ich auch ganz schlimm.
AntwortenLöschen