die internationale Stellenauschreibung eines Berliner Fleischgroßhandels:
Come to Michalskis Company, when you are always the gelackmeierte, and when your have as nix gebracht on a green zweig. Come to Michalskis Company. We are a young team and pensionsberechtigt. We have a betriebsklima like that in florida, we have the 5-stunden-day and 25-stunden-week, we have 115 feierdays in the year, 52 sundays and genauso much samdays. And we habe the world-best krankenscheinsystem. Na, ist this nix? Your are unser mann, unsere frau, when you can not so hard dranlange. Take it easy when your have loernt nix. It makes nix. Also, let´s go. Come to Michalskis Company. Only eins noch: be careful, manchmal we must schaffe too. Last not least: you can selbständig work, da our chef is always auf achse. Come to Michalskis Company!"
Please send your Bewerbung an:
Michalski Fleischgroßhandel
Riedemannweg 61-63
13627 Berlin
Call mit the handy is totally vergeblich.
Die deutsche Reinfassung ist hier zu lesen (dort ist übrigens auch das nette Schweinchen-Spiel zu finden.)
Niedlich, ich habe mich kringlig gelacht.Meinen die das ernst? oder geht es ihnen langsam auf die Nerven ,dass sich nur solche Leute bewerben?
AntwortenLöschenI believe, I spider! Means the highflying skinbearer.
AntwortenLöschensav@croco
AntwortenLöschenGute Frage, meine Vermutung war, die wollten auf International tun, weil man das im Web so tut, fanden's aber auch lächerlich, weil sich eh kein Engländer an britische Kühe ranwagen würde … ;-)
@Mensch Löwe, gibt Dir doch endlich mal 'nen ordentlichen registrierten Nick hier! ;-) Das kannst Du doch sooo schön!
Ach Quatsch. Ist doch viel spannender, wenn Du erst am Schluß erfährst, wer Dir wieder mal artig geschrieben hat. Findet das sonnige Schönwetterfell.
AntwortenLöschen